Terma

Kemas kini terakhir 22 November 2026

Ini ialah peraturan penggunaan PocketAgent: server pembantu AI OpenClaw peribadi yang kami jalankan untuk anda. Kami menulisnya secara ringkas dan dalam bahasa yang mudah. Dengan membuat akaun atau membayar untuk server, anda bersetuju dengan terma ini.

PocketAgent dikendalikan oleh -. Hubungi: pocketagentservice@gmail.com.

Ringkasnya

  • Setiap bayaran dibuat melalui DuitNow QR dan disemak oleh petugas kami sebelum kami meluluskannya.
  • Setiap server dibayar untuk 30 hari pada satu masa. Apabila tamat tempoh, server itu berhenti. Jika anda tidak memperbaharui, datanya dipadam secara kekal 14 hari kemudian.
  • Terbayar kurang daripada yang diminta? Anda perlu membayar bakinya. Jika kami tetap meluluskannya walaupun tidak cukup, anda ada 3 hari untuk membayar, atau server itu dihentikan sehingga anda membayarnya.
  • Terbayar lebih? Lebihannya dimasukkan ke dalam baki akaun anda, dan anda boleh memintanya semula.
  • Token AI yang dibeli sah selama 1 bulan dan digunakan dahulu sebelum token percuma anda. Token tidak boleh dibayar balik. Model AI percuma dikongsi dan tanpa jaminan, jadi kadang-kadang ia mungkin tidak tersedia.
  • Tiada kandungan yang menyalahi undang-undang, tiada penyalahgunaan model AI percuma, dan tiada cubaan menceroboh server lain.

1. Tentang terma ini

PocketAgent menjual perkhidmatan hosting untuk OpenClaw: setiap "server" ialah pembantu OpenClaw peribadi yang berjalan pada mesin kami, khas untuk anda. "Kami" bermaksud PocketAgent; "anda" bermaksud individu atau perniagaan yang memegang akaun tersebut.

Kami boleh mengubah terma ini. Tarikh di bahagian atas sentiasa menunjukkan versi terkini, dan versi di halaman ini ialah versi yang terpakai. Polisi bayaran balik kami adalah sebahagian daripada terma ini.

2. Akaun anda

  • Berikan alamat e-mel yang berfungsi dan jangan dedahkan kata laluan anda kepada sesiapa. Apa-apa yang dilakukan menggunakan akaun anda dikira sebagai dilakukan oleh anda.
  • Anda bertanggungjawab atas apa yang dilakukan oleh server anda, termasuk model AI, kunci API dan bot Telegram yang anda sambungkan kepadanya.
  • Maklumkan kepada kami dengan segera jika anda fikir ada orang lain telah menggunakan akaun anda.

3. Pembayaran

  • Semua harga adalah dalam Ringgit Malaysia (RM). Anda membayar dengan mengimbas kod DuitNow QR di halaman pembayaran (atau menggunakan butiran pembayaran yang dipaparkan di situ).
  • Setiap pesanan mempunyai rujukan pembayaran yang bermula dengan CH-. Masukkan rujukan itu dalam nota pembayaran, bayar tepat mengikut jumlah yang dipaparkan, dan muat naik resit anda.
  • Setiap bayaran disemak oleh petugas kami dan diluluskan secara manual. Kami hanya meluluskannya apabila wang telah masuk ke akaun kami: resit sahaja tidak mencukupi. Kelulusan tidak dibuat serta-merta.
  • Jika kami tidak dapat menjumpai bayaran anda, kami akan menolak pesanan itu dan memberitahu sebabnya. Kadangkala kami membenarkan anda memuat naik resit yang lebih baik untuk pesanan yang sama.
  • Memuat naik resit palsu atau resit yang telah diubah ialah penipuan (lihat Penggunaan yang dibenarkan).

4. Langganan dan pembaharuan

  • Langganan adalah bulanan dan bagi setiap server: setiap server dibayar untuk 30 hari pada satu masa, dan setiap server diperbaharui secara berasingan.
  • Tempoh 30 hari bagi server baharu bermula apabila kami meluluskan bayaran anda.
  • Jika anda memperbaharui sebelum tarikh tamat, 30 hari yang baharu ditambah selepas tarikh tamat semasa anda, jadi anda tidak kehilangan walau sehari pun.
  • Jika anda memperbaharui selepas tarikh tamat, 30 hari yang baharu bermula apabila kami meluluskan bayaran. Tempoh itu tidak dikira bermula dari tarikh yang telah lepas.
  • Tempoh langganan anda terus berjalan walaupun anda sendiri menghentikan server. Langganan tidak boleh dijeda.
  • Jika anda memilih pakej lain semasa memperbaharui, pakej baharu bermula apabila kami meluluskan bayaran. Tiada pelarasan secara pro-rata.

5. Apabila server tamat tempoh

  • Apabila langganan tamat, server berhenti dan model AI percuma tidak lagi berfungsi untuk server itu.
  • Perbaharui dalam tempoh 7 hari dan server akan hidup semula dengan sendirinya, dengan semuanya kekal seperti yang anda tinggalkan.
  • Selepas 7 hari, kami membuang server itu sendiri. Kami menyimpan datanya supaya pembaharuan yang lewat masih boleh memulihkannya: sebaik sahaja pembaharuan anda diluluskan, tekan Deploy di dashboard anda.
  • Jika anda tidak memperbaharui, data server itu dipadam secara kekal 14 hari selepas langganan tamat, dan tidak boleh dipulihkan selepas itu. Tiada apa-apa yang dipadam selagi bayaran pembaharuan sedang menunggu kelulusan. Simpan salinan anda sendiri bagi apa-apa yang penting.

6. Terbayar kurang atau lebih

Terbayar kurang daripada yang diminta. Biasanya kami meminta baki daripada anda: pesanan itu menunggu sehingga anda membayar bakinya, menggunakan rujukan yang sama. Jika kami tetap meluluskannya, perbezaan itu menjadi hutang anda:

  • Anda mesti membayarnya dalam tempoh 3 hari. Dashboard anda menunjukkan tarikh akhir yang tepat dalam waktu Malaysia.
  • Jika hutang itu tidak dibayar dalam tempoh tersebut, server yang berkaitan dihentikan sehingga anda membayar. Data anda disimpan, tetapi tempoh langganan terus berjalan semasa server dihentikan.
  • Selagi anda berhutang, anda tidak boleh membuat pembelian, memperbaharui langganan atau membeli token AI. Hubungi kami jika anda memerlukan lebih masa.

Terbayar lebih daripada yang diminta. Lebihannya dimasukkan ke dalam baki akaun anda (dalam RM). Anda boleh memintanya semula sebagai bayaran balik pada bila-bila masa (minimum RM1). Baki ini tidak digunakan untuk membayar pesanan, tidak boleh ditambah nilai atau dipindahkan kepada orang lain, dan tidak sama dengan token AI. Kadangkala kami terus menghantar lebihan itu kembali kepada anda. Lihat Polisi bayaran balik.

7. Token AI

Token percuma. Pakej yang disertakan model AI percuma juga disertakan token percuma bagi setiap server, yang diisi semula setiap 30 hari mengikut kitaran server itu sendiri (jumlahnya dipaparkan pada setiap pakej). Memperbaharui server, walaupun lebih awal atau untuk beberapa bulan, hanya menambah tempoh dan tidak mengisi semula token percumanya lebih awal: jika token percuma habis sebelum diisi semula, anda boleh membeli pek token, yang dikongsi oleh semua server anda. Token percuma yang tidak digunakan tidak dibawa ke 30 hari seterusnya.

Token yang dibeli. Pek token yang anda beli:

  • sah selama 1 bulan dari saat kami meluluskan bayaran (tarikh yang sama pada bulan berikutnya), walaupun server anda tamat tempoh;
  • dikongsi oleh semua server anda;
  • digunakan dahulu sebelum token percuma anda;
  • hanya boleh dibeli jika anda mempunyai sekurang-kurangnya satu server aktif.

Token yang telah dimasukkan ke dalam akaun anda, sama ada digunakan atau tidak, dan token yang telah tamat tempoh tidak boleh dibayar balik. Model AI percuma juga mempunyai had penggunaan wajar bagi bilangan permintaan seminit. Jika AI berbayar terganggu dan anda tidak dapat menggunakan AI, tarikh tamat token yang anda beli dilanjutkan mengikut tempoh itu (jika lebih daripada 1 jam).

Dikongsi, tanpa jaminan. Model AI percuma, serta token AI yang digunakan padanya, disediakan melalui pembekal AI pihak ketiga secara dikongsi dan atas dasar usaha terbaik. Kami tidak menjamin bahawa ia sentiasa tersedia, kelajuannya, atau bahawa sesuatu model tertentu ditawarkan: ia mungkin perlahan, dihadkan kadar permintaannya atau tidak tersedia buat sementara waktu, dan kami boleh menukar atau menarik balik model (halaman AI models di dashboard anda menunjukkan model yang digunakan oleh server anda). Gangguan pada model AI percuma bukan sebab untuk bayaran balik, kecuali jika Polisi bayaran balik menyatakan sedemikian. Jika ia terganggu untuk tempoh yang lama, kami boleh menggantikannya mengikut budi bicara kami, contohnya dengan menambah token AI atau hari tambahan pada token yang anda beli. Model AI yang anda tambah dengan kunci API anda sendiri tidak bergantung padanya.

8. Ruang cakera

Setiap server disertakan ruang cakera 10 GB untuk fail-failnya. Tambahan ruang cakera secara pilihan mungkin ditawarkan untuk server yang memerlukan lebih banyak ruang. Tanya kami jika ruang anda hampir habis.

9. Penggunaan yang dibenarkan

Anda tidak boleh:

  • menyimpan, menghasilkan atau berkongsi apa-apa yang menyalahi undang-undang Malaysia, atau menggunakan server anda untuk memudaratkan, menipu atau mengganggu orang lain;
  • menyalahgunakan model AI percuma: contohnya berkongsinya di luar server anda sendiri, menjualnya semula, atau cuba memintas hadnya;
  • cuba menceroboh server atau akaun pelanggan lain, atau sistem kami;
  • membayar dengan resit palsu atau resit yang telah diubah, atau dengan wang yang bukan milik anda.

Jika kami mendapati penipuan atau penyalahgunaan yang serius, kami boleh menghentikan server anda dan menggantung akaun anda. Akaun yang digantung tidak boleh log masuk.

10. Data dan privasi anda

  • Kami menyimpan butiran akaun anda serta rekod pesanan, bayaran, bayaran balik dan penggunaan token AI anda.
  • Kami menyimpan resit yang anda muat naik sebagai rekod bayaran anda.
  • Nombor akaun bank yang anda berikan untuk bayaran balik disimpan secara tersulit. Begitu juga kunci API dan token bot Telegram yang anda tambah pada server anda.
  • Hanya anda dan admin kami boleh melihat bayaran dan resit anda.
  • Kami tidak menghantar e-mel atau mesej Telegram pemasaran. Makluman tentang akaun anda hanya dipaparkan di laman web. (Satu-satunya mesej Telegram yang kami hantar ialah mesej ujian kepada bot anda sendiri semasa anda memautkannya.)

11. Perkhidmatan

PocketAgent ialah sewaan bulanan bagi server yang dihoskan: anda membayar setiap bulan untuk server yang kami jalankan dan jaga untuk anda. Model AI percuma ialah bonus yang disertakan bersamanya, secara dikongsi dan atas dasar usaha terbaik seperti yang diterangkan di atas. Kami berusaha memastikan setiap server sentiasa berjalan, tetapi kami tidak dapat berjanji bahawa tidak akan ada waktu henti, contohnya semasa penyelenggaraan atau apabila pembekal menghadapi masalah. Model AI yang anda tambah dengan kunci API anda sendiri dicaj oleh pembekal tersebut, bukan oleh kami. PocketAgent ialah perkhidmatan bebas dan bukan sebahagian daripada projek OpenClaw.

12. Kesilapan dan pembetulan

Jika sesuatu bayaran diluluskan secara tersilap, atau wang itu sebenarnya tidak pernah sampai kepada kami atau telah ditarik balik, kami boleh membatalkan kelulusan tersebut. Pembatalan itu menarik balik apa yang telah diberikan melaluinya: tempoh server, pertukaran pakej, atau baki token daripadanya. Jika anda terjumpa kesilapan pada akaun anda, beritahu kami dan kami akan membetulkannya.

13. Hubungi kami

Soalan tentang terma ini, sesuatu bayaran atau akaun anda: pocketagentservice@gmail.com.